请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

#楼主# 2020-9-14

跳转到指定楼层
  有很多人在学习英语的时候,经常会纠结我们自己学的英语到底是英式英语还是美式英语,还有不少人会在想到底是学习英式英语好还是美式英语好,现在大部分人学的到底是英式英语还是美式英语,总之都是想要知道英式英语和美式英语的区别,下面就来给大家带来了英式英语和美式英语的最全解析!

  1.词汇用法

  英语和美语中有些词语的常用意思是不同的,或者同样的东西用不同的词语来说。以封面图中的pants为例,在美国指的是外穿的裤子,而在英国指的却是内裤!下面这几张图展示了部分词语的用法区别,还有更多词汇和俚语上的用法区别,就要靠各位老师慢慢积累了!

  2.拼写规则

  1)美式英语里通常将字母组合our中的u省去,如favourite/favorite;neighbour/neighbor;colour/color。

  2)美式英语通常用z代替英式英语里的s,如capitalisation/capitalization;recognise/recognize。

  3)构词时英式英语中单词要双写最后的辅音字母,而美式英语则不需要,如traveller/traveler;labelled/labeled。

  4)英式英语中有一些单词名词形式中的c在动词形式中要变成s,但是美式英语中不存在这样的情况,全部都用c,如practice/practise在英式英语中前者为名词,后者为动词,而美式英语中不论动词名词都是practice。

  5)一些在英式英语中以re结尾的单词在美式英语里以er结尾,如centre/center;metre/meter。

  6)一些英式英语中的单词以gue结尾,但美式英语中统统以g结尾,比如dialogue/dialog,catalogue/catalog。


  3.语音语调

  1)美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中会把很多单词里的r音都体现出来(不论在哪个位置),尤其强调单词末尾r的卷舌音,比如teacher,car,neighbor。而英式发音一般不会将每个r都读出来,读音类似于:teacha,ca,neighba。

  2)非重读字母e,在美语中常读作/e/,而在英式英语中则读/i/。如:美国人将except读作/eksept/,英国人则读作/iksept/。

  3)当清辅音/t/夹在两个元音之间,前一个是重读元音,后一个是轻读元音时,美国人习惯将清辅音浊化,所以writer和rider(骑马人)发音几乎相同。类似的例子还有latter(后者)与ladder(梯子);petal(花瓣)与pedal(踏板)。

  4)其他常见的发音区别还有美式英语里herbal读成erbal,省略h;很多单词的重读音节部位也与英式英语不一样。

  5)美式英语的语调相对较为平稳,调域变化较小,听起来柔顺舒服一点,而英式英语的语调抑扬顿挫,铿锵有力,调域之间变化较大,更有气势一点。

  以上就是英式英语和美式英语的区别的全部内容了,大家可以仔细看看,其实在现在这个社会,英式英语和美式英语的作用基本上是一样的,差别不大,所以不用过度的在意英式英语和美式英语,学好英语口语,发音标准流利才是重点。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
转播转播 分享淘帖
回复

使用道具

1

主题

2

帖子

15

积分

新手上路

Rank: 1

积分
15
宋751 发表于 2020-9-14 17:36:55
英式英语和美式英语其实没有什么地位上的差别,只是一些个人习惯而已,所以不用太过纠结。
回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

14

积分

新手上路

Rank: 1

积分
14
知足常乐77 发表于 2020-9-14 17:38:12
不管是英式英语还是美式英语,主要发音标准,都是非常有用的,所以重点还是要放在发音上面,像hellokid英语,外教老师既有美国的又有英国的,采用外教1对1在线上课这种模式已经成为了很多学员的选择,价格便宜、而且方便效果又好。我本人也是选择采用在线学英语这种模式的英语培训培训机构,很适合我们这些上班族,上课时间可以自己预定,很是方便自由,效果也不错。我是在这家学的,可以体验下:https://www.hellokid.com
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于作者

上海庐冠计算机

新手上路

  • 主题

    1

  • 帖子

    3

  • 关注者

    0